Harry Potter

No cuż... Mi osobiście książka sie bardzo podobała, ale epilog ani troche. No ale przetłumaczyłam jak było...
Pozdrawiam
Kleo

Mam taki mały dylemat. Po pierwsze przez zawieszenie bloga straciłam prawie wszystkich czytelników, ale to moja wina. Po drugie rozkręca sie on od nowa dopiero, ale chciałabym znać waszą opinię: Czy m ...

hmmm. mi sie tam az tak nie podoba zakonczenie... znaczy epilog

Defekt planu

Znowu leżał twarzą do ziemi. Nozdrza wypełnił mu zapach lasu. Pod policzkiem czuł twardy, zimny grunt, skroń raniła zawiaska okularów uszkodzonych przez upadek. Każdy centymetr jego ci ...

Ponownie Las

Wreszcie prawda. Leżąc z twarzą wciśniętą w zakurzony dywan gabinetu, gdzie kiedyś myślał, że poznaje tajemnice zwycięstwa, Harry zrozumiał, że nigdy nie miał przeżyć. Jego zadaniem by ...

Nie, nie, mam na myśli tłumaczenia....
Jak zauważyliście napewno że każde słowo angielskie można przetłumaczyć na kilka PL. Wszystkie są poprawne. Dlatego tłumaczenia się nieznaczie różnią od siebie ...

Cuż niestety jest kilka wersji HP7 i chyba wszystkie są poprawne, więc raczej nie ma sie czym przejmować bo i tak wszystkie dążą do tego samego!!! Razz

Cóż zgadzam sie z tobą... Początek mnie troche rozczarował, ale później sie film rozkręcił i było super... Byłam dwa razy: na napisach i z dubbingiem i oba są OK. Polecam A propo walki z Vildemortem t ...

Dziś wybieram się do kina na Harrego Pottera. Jeśli już ktoś był to co o im myślicie??? Warto czy nie warto iść??? Ja ide dziś na dubbing i jutro na napisy. Porównam sobie które lepsze...

Jesień nastała nagle w tym roku. Ranek pierwszego września szeleścił jak jabłonie, podczas gdy mała rodzinka przeciskała się przez zatłoczoną ulicę, w kierunku wielkiego dworca, opary z rur wydechowyc ...

Epilog – 19 lat później

Rodzina Harry’ego i Ginny spotyka się z rodziną Rona i Hermiony. Harry ma trójkę dzieci: najstarszego Jamesa, młodszego o rok Albusa Severusa (na cześć dwóch dyr ...